Меню

Спец предложение

Тушёнка из говядины с гарниром на выбор 350 руб./120 гр.

Stew of beef.
Тушенка из говядины.








Тушенка из баранины с гарниром на выбор 390 руб./120 гр.

Stew of lamb
Тушенка из баранины








Тушенка из курицы в томатном соусе с гарниром на выбор 290 руб./120 гр.

Stew of chicken in tomato sauce.
Тушенка из курицы в томатном соусе.




Тушенка из свинины с гарниром на выбор 330 руб./120 гр.

Stew of pork .
Тушенка из свинины.









Тушенка 120 гр.

Тушенка из говядины 240 руб.
Stew beef
Баранина 240 руб.
Stew lamb
Свинина 215 руб.
Stew pork
Курица в томатном соусе 160 руб.
Stew chicken in tomato sauce



Гарниры 100 гр.

Печеные овощи 130 руб.
Baked vegetables
Рис микс 60 руб.
Rice mix
Картофель фри 90 руб.
French fries
Картофельное пюре 60 руб.
Mashed potatoes
Гречневая каша 55 руб.
Buckwheat
Макароны 50 руб.
Pasta

Салаты

Цезарь с креветками 620 руб. /240 гр.

Fried shrimp, romaine salad, cherry tomatoes, parmesan cheese.
Caesar sauce.
Обжаренные тигровые креветки, салат Романо, сыр Пармезан.
Заправляется соусом «Цезарь».




Цезарь с курицей 490 руб. /250 гр.

Caesar sauce of chicken breast, romaine salad, cherry tomatoes, parmesan cheese.
Caesar sauce.
Ломтики куриного филе, обжаренные на гриле, салат Романо, сыр Пармезан.
Заправляется соусом «Цезарь»



Греческий салат 320 руб. /200 гр.

Feta cheese, tomatoes, cucumbers, bell pepper, red onion, Romaine lettuce, green olives, black olives. Dressing based on olive oil.
Сыр Фета, помидоры, огурцы, болгарский перец, красный лук, салат Романо, оливки, маслины. Заправка на основе оливкового масла.


Теплый салат с жареными вешенками 470 руб. /175 гр.

Sauteed oyster mushrooms and aubergines, arugula salad, cherry tomatoes and pine nuts, sause with pumpkin oil.
Обжаренные вешенки и баклажаны, салат Руккола, помидоры черри и кедровые орехи.
Заправляется соусом на основе тыквенного масла.

Семга на шубе 270 руб. / 150/7/5 гр.

Mild-cure salmon fillet, boiled beets, carrots, potatoes and eggs.
Dressing with mayonnaise.
Слабо-соленая семга, отварные свекла, морковь, картофель и яйцо.
Заправляется майонезом





Моцарелла с томатами 410 руб. /160 гр.

Delicate mozzarella with ripe tomatoes and sauce "Pesto".
Нежный сыр моцарелла со спелыми помидорами.
Подается под соусом «Песто».





Оливье на тосте 270 руб. 150/130 гр.

Ham, boiled carrots, potatoes and eggs, green peas, pickles, onions.
Dressing with mayonnaise, served on toast of black bread.
Ветчина, отварные картофель, морковь, яйцо, зеленый горошек, репчатый лук, майонез.
Подается на тосте из черного хлеба.

Закуски

Сельдь с гренками 270 руб. /70/45 гр.

Aromatic herring with toasted rye bread and potatoes.
Ароматная сельдь с тостами из черного хлеба и отварным картофелем.







Деревенское сало с бородинским хлебом 270 руб. /60/40 гр.

Solted lard. Served with rye bread and mustard.
Сало соленое.Подается с бородинским хлебом и горчицей .






Оладьи из говяжьей печени 320 руб. /100/90/30 гр.

Fritters beef liver. Served with peppers, courgettes and cream sauce.
Оладьи и говяжьей печени. Подаются с перцем, кабачками и сметанным соусом.





Жульен с курицей и шампиньонами 210 руб. /100 гр.

Chicken and mushrooms baked with cream and cheese.
Куриное филе и шампиньоны, запеченные со сливками и сыром.




Блинчики с семгой 2 шт. 340 руб. /100/50 гр.


Pancakes with salmon
Блинчики с семгой







Блинчики с брынзой 2 шт. 220 руб. /140 гр.


Pancakes with cheese
Блинчики с брынзой







Блинчики 2 шт. 150 руб. /100 гр.


Pancakes
Блинчики








Добавки для блинчиков 30 гр.

Сметана 30 руб.
Sour cream
Джем 30 руб.
Jam
Сгущенка 30 руб.
Condensed milk
Мед 50 руб.
Honey


Куриные крылышки 520 руб. /250/60/50 гр.


Chicken wing
Куриные крылышки







Супы

Борщ с говядиной и сметаной 220 руб. /300/30 мл.

Classic Russian borsch with beef and sour cream.
Классический Русский борщ с говядиной и сметаной.



Куриный бульон с лапшей 170 руб. /300 мл.

Chicken broth with noodles.
Куриный бульон с лапшей .






Суп-пюре из чечевицы 170 руб. /300 мл.

Cream of lentil and vegetables.
Суп-пюре из чечевицы и овощей.





Солянка сборная мясная 240 руб. /300/30 мл.

Boiled beef, salami, pickled cucumbers, lemon. Served with sour cream.
Суп на основе мясного бульона с отварной говядиной, салями, маринованными огурцами, лимоном.
Подается со сметаной.

Похлебка с белыми грибами 240 руб. /300/30 мл.

Porcini mushrooms, pearl barley, vegetables, mushroom bouillon and sour cream.
Белые грибы, перловая крупа, овощи, грибной бульон, сметана.



Горячие блюда

Картофельный бургер 490 руб. /400 гр.

A juicy Patty of beef and lamb.
Served on fried to a crisp potato pancake.
Сочная котлета из говядины и баранины.
Подается на обжаренном до корочки картофельном дранике.

Паста с семгой в сливочном соусе 590 руб./300 гр.


Pasta with salmon in cream sauce.
Паста с семгой в сливочном соусе.



Паста с томленым мясом по-флотски 410 руб./300 гр.


Pasta with stewed meat in the flotsky.
Паста с томленым мясом по-флотски.


Паста томатная с помидорами черри 310 руб./330 гр.


Tomato paste with cherry tomatoes
Паста томатная с помидорами черри

Паста с креветками и соусом "Песто" 540 руб./250 гр.


Pasta with shrimp and "Pesto"
Паста с креветками и соусом "Песто"

Судак, припущенный с овощами 590 руб./210/80 гр.


Pike perch, stewed with vegetables.
Судак, припущенный с овощами.


Пельмени "Офицерские" 320 руб. /200/30 гр.

Officer traditional dumplings with beef.
Офицерские традиционные пельмени с говядиной.




Медальон из лосося со шпинатом и кедровыми орехами 840 руб. /150/100 гр.

Medallion of salmon with spinach and pine nuts.
Медальон из лосося со шпинатом и кедровыми орехами.

Половинка цыпленка гриль 450 руб. /200/70/30 гр.

Half a chicken grilled.
Половинка цыпленка гриль





Гарниры

Макароны 90 руб./100 гр.


Pasta
Макароны

Гречневая каша 95 руб./100 гр.


Buckwheat porridge
Гречневая каша

Картофельное пюре 110 руб./100 гр.


Mashed potato
Картофельное пюре

Картофель фри 130 руб./100 гр.


Fries
Картофель фри

Рис Микс 110 руб./100 гр.


Rice mix
Рис Микс

Печеные овощи 170 руб./100 гр.


Baked vegetables
Печеные овощи

Бизнес ланч

Десерты

Мороженое 120 руб./50 гр.


Ice cream.
Мороженое.

Пирожное Венгерка 80 руб./60 гр.


Hungarian Cake.
Пирожное Венгерка.

Пирожное Картошка 70 руб./50 гр.


Sweet Potato.
Пирожное Картошка.

Эклер в ассортименте 145руб. /70 гр.


Eclair Vanilla/Chocolate.
Эклер ванильный/шоколадный.

Пирожное наполеон 150 руб. /160 гр.


Cake Napoleon
Пирожное Наполеон

Торт "Чизкейк" 240 руб. /180 гр.


Cake "Cheesecake"
Торт "Чизкейк"


Штрудель яблочный 190 руб. /150 гр.


Apple strudel
Штрудель яблочный

Пирожное "Маркиза" 220 руб. /120 гр.


Cake " Marquise"
Пирожное "Маркиза"

Штрудель вишневый 190 руб. /150 гр.


Cherry strudel
Штрудель вишневый

Коктейли

Пино-колада 220 руб./300/22 мл.


Pina colada.
Пино-колада.



Горячий клубничный мохито 260 руб. /300 мл.


Hot strawberry Mojito
Горячий клубничный мохито

Горячий Клюквенный глинтвейн 240 руб. /300 мл.


Hot Cranberry mulled wine
Горячий Клюквенный глинтвейн

Горячий Апельсиновый грог 240 руб. /300 мл.


Hot orange grog
Горячий Апельсиновый грог

Горячий Яблочный грог 240 руб. /300 мл.


Hot Apple grog
Горячий Яблочный грог


Цитрусовая клубника 290 руб. /360/31 мл.


Citrus strawberries.
Цитрусовая клубника.


Мохито клубничный 240 руб. /300 мл.


Strawberry Mojito
Мохито клубничный

Мохито классический 220 руб. /300 мл.


Mojito
Мохито классический

Напитки

Морс клюквенный 90 руб. /200 мл.


Cranberry juice.
Морс клюквенный.


Морковный сок 200 руб./200мл


Carrot juice.
Морковный сок.


Свежевыжатые соки Сельдерей 200 руб. /200 мл.


Fresh Celery juices
Свежевыжатый сок из Сельдерея

Свежевыжатые соки Апельсин 200 руб. /200 мл.


Fresh juices Orange
Свежевыжатый сок из Апельсинов

Томатный сок 100 руб. /200 мл.


Tomato juice.
Томатный сок.


Яблочный сок 100 руб. /200 мл.


Apple juice.
Яблочный сок.


Апельсиновый сок 100 руб. /200 мл.


Orange juice
Апельсиновый сок

Макьято 150 руб./50 мл.


Macchiato.
Макьято.

Мокка 190 руб./180 мл.


Mocha.
Мокка.

Сезонное меню

Карп с овощами 750 руб. / 100/180/10 г

Запеченный карп с гарниром из помидоров, сладкого перца, лука и рукколы

Баранина в соусе Демиглас 990 руб. / 200/170 г

Подается с обжаренным картофелем черри с вешенками и помидором

Биточки из семги и кальмаров 760 руб. / 160/130 г

Подаются с гарниром из брокколи и шпината с овощным соусом

Гренки из бородинского хлеба с соусами 320 руб. / 180/20/20/20 г

Соусы: сырный, блю чиз, сливочно-копченый

Сырное ассорти 800 руб. / 240 г

Пармезан, дор блю, камамбер, маасдам, гауда. Подается с медом, виноградом и грецким орехом.

Мясное ассорти 800 руб. / 260 г

Ростбиф, буженина, куриный рулет и сыровяленая говядина. Подается с горчицей.

Свекольник 190 руб. / 300 г

Свекольник

Окрошка на квасе 190 руб. / 300 г

Окрошка на квасе

Салат Летний 340 руб. / 215 г

Салат из овощей с заправкой на основе йогурта с авокадо и кинзой